面白いサイトで英語ネイティブな感覚を

英語の勉強のためのサイトではありませんが、
英語ネイティブな感性を養うのにいい，２つの面白いサイトをご紹介します。

どちらのサイトも英語ネイティブな人たちが利用しているので、
違和感なく理解できれば、それはネイティブな感覚が身についてきているということで！

■FMyLife

「日常の最低な体験」を

Today, (体験談). FML

という、決まった定型にあてはめて投稿するという、愚痴投稿サイトです。
※FMLは、f*ck my lifeの略ですから。

口語的で文法的に易しく、スラングも使われたりするので、日常英会話の表現方法の勉強にいいと思います。

例)

Today, I was at the park when I saw a homeless man sleeping on a bench. I thought it would be funny to throw a small rock at him. He thought it would be funny to pull out his knife and chase me for six blocks. FML

■engrish.com

非ネイティブがやってしまいがちな英語表現。

それは、ネイティブが見たら奇妙奇天烈に見えるらしいです。（間違った漢字を使ってる外国人みたいなもんかな。）
明らかに間違っているでしょ！と分かるものもあれば、ネイティブな英語脳になってないと何が間違っているのか分からないものもあります。

画像つきなので、面白可笑しく、勉強するのにいいサイトです。

例)

posted by yusuke toda